August
2009 Spa-Newsletter
目次
１．
今月のプロモーション／新メニュー「ストレスリリース・ヘッドマッサージ」「１DAYデトックス～プチ断食コース」始まります！
２．
デイ・トリートメント・メンバーシップカード限定発売のお知らせ
３．
夏休み特別企画！
①
「子供の為のパワーストーンカードリーディング」、
②
「アロマ・ミニ講座～南プロバンスからのエッセンシャルオイルを使ったブレンディングとフットマッサージ」 ／ アロマセラピスト YOSHIKO
OKADA
４．臨時休業と夏季営業時間のお知らせ
今月のプロモーション
ＮＥＷ
１ＤＡＹ・デトックス・コース「プチ・断食で体の中の大掃除！」 〔1日限定お二人様〕
10時～16時半までの6時間30分/1,680元 → 1,080元
プチ断食の効果は、胃・腸・肝臓などの内臓器官を休ませてあげて、正常な状態に回復させることです。
このコースを受ける際は、前後1日の食事も軽めに摂ってあげる方が効果的です。当日は、お水以外朝食を摂らずにお越しください。こちらでフレッシュジュース、豆乳、フルーツなどをご用意しております。
10：00 ウェルカム・ジュース、デトックス・フット・バス
10：30 デトックス・ブレンドオイル・フルボディ・マッサージ＋タミーキャンドル
（内臓浄化の為のおへそキャンドル）
12：00 デトックス・ヒマラヤン・ソルト・バス →フルーツ、豆乳
12：30 メディテーション
13：00 ヘッド・マッサージ（アロマオイル）
13：30 究極の脳のリラクゼーション「シロダーラ」
14：10 シャンプー →ジンジャー・ティー
14：45 メディテーション
15：15 「イヤーキャンドル＆リンパ・ドレナージュ・フェイシャル」
または「リフレクソロジー」
16：30 レモネード
1
ＮＥＷ
ハーフＤＡＹ・デトックス・コース「脳の休息！頭痛・不眠改善」 〔1日限定お二人様〕
10時～14時までの4時間/1,280元 → 880元
10：00 ウェルカム・ジュース、デトックス・フット・バス、ヘッドマッサージ（アロマオイル）
10：40 究極の脳のリラクゼーション「シロダーラ」
11：30 デトックス・ヒマラヤン・ソルト・バス、シャンプー → フルーツ、豆乳
12：15 メディテーション
12：45 「イヤーキャンドル＆リンパ・ドレナージュ・フェイシャル」
または「リフレクソロジー」
14：00 レモネード またはジンジャーティー
ＮＥＷ
ストレスリリース・ヘッド・マッサージ（ストレス度チェック・ヒマラヤンソルトバス付）
15分/30元 ・ 30分/60元
まず、頭のストレス度をチェックします！
セラピストが、あなたの頭のコリをチェックしていきます。その後、ストレス度の数値からそれを解消するためにブレンドされたアロマオイルで頭のマッサージを施します。
さあ、あなたの体は今どのくらいストレスなのでしょうか。
１・プヨプヨの柔らかさ
アロマブレンド：ローズマリー
（細胞の生まれ変わりを早める若返りのオイル。頭髪に最も良いといわれて
いる）
２．ちょうどいい（適度に柔らかい）
アロマブレンド：イタリアンゼラニウム、マンダリン
（バランスを整えるゼラニウムとリフレッシュ効果のあるマンダリンで
心地よい時間を）
３．
やや硬い
アロマブレンド：ローズウッド、ラベンサラ
（ストレスを癒す香りのローズウッドと、コリを鎮めるラベンサラでリラックス
効果を）
４．黄色信号（とても硬い）
アロマブレンド：ペパーミント、ユーカリシュタイゲリアナ
（もやもやをスッキリとさせ頭痛を解消するペパーミントと精神効果の
高いシュタイゲリアナの香り）
５． 石頭（全然ゆるみの無い硬さ）
アロマブレンド：カモミール、マジョラム、バーベナ
（頭髪を輝かせ、リラックス効果の高いカモミール、
イヤな事を忘れてさせてくれるマジョラム、精神の鎮静効果がある
バーベナで神経をゆるめていきましょう！）
夏休み特別企画！ 学割エステ ３０％オフ
※
学生証をご持参ください！施術のお値段から30％割引させていただきます。
まつ毛エクステンション ALL 30％引き！
ジュリーク・フェイシャル 330元 → 190元
コンビネーション＆オイリースキンフェイシャル＋アイ・トリートメント
75分／480元→280元
PEVONIAベーシック・フェイシャル ＋７カラーマシーン・ハンドケア
75分／630元→430元
基本のフェイシャルコースに紫外線や家事で痛んだ手の甲のケアをプラス。（マスク付）
リニューアル版！NEW頭からつま先までの１DAYコース 10:00―15：00
1,780元→平日 ８８８ 元 土・日 ９２８ 元（１日限定2名様）
デトックス・ソルト・フットバスで足からの排毒をしながら、ヘッドヒーリング（頭皮のスカルプケアと痛んだ髪のケア）と、マンゴの香りに癒されるスクラブでフットケア。その後、バック・スクラブ、ウォーターリリー・ボディラップで背中のケアをした後はラグジュアリーなフラワーバスでリラックス。ヘルシーなランチの後は、ミニ・ホットストーン＆アロママッサージとリフトアップ、毛穴の引き締めなどミラクルをおこす新マシーン、７カラー・Expフェイシャルで総仕上げ！
期間限定 ＤＡＹ ＴＲＥＡＴＭＥＮＴ ＭＥＭＢＥＲ・ＳＨＩＰ ＣＡＲＤ
（デイ・トリートメント メンバーカード）
２,０００元カード
●ＡＭ10：00 ～ＰＭ17：00までにお越しください（要予約）
（１７時を過ぎた場合は除外）
●
施術料金より10％引き
●
プロモーションは割引除外
●
お友達と共有可
●
カード販売期間２００９年８月３日～２００９年８月３１日
●
有効期間２０１０年２月２８日まで
●数量限定でプレゼントを差し上げております。（なくなり次第終了）
夏休み特別企画 / アロマセラピスト YOSHIKO
OKADA
●
パワーストーン・カードリーディング IN MAIN
SHOWROOM
8／4（火）～8／5（水） ９:３０～１７：３０
今回、初めてリリーズ上海本店へ岡田が出張し、今現在のあなたを助けてくれるパワーストーン、そしてそのパワーストーンはどのチャクラを強化するか、また現状のあなたの状態などをリーディングしていきます。完全予約制ですので、お早めにお申込みくださいませ。
費用：20分／１00元（10分延長に付き50元増し）
場所：新
路1051号
茂盛大厦1D／
Lilli’s
上海にて
予約：フランキンセンスまでお電話またはメールにてお願いします！
●子供の為のパワーストーンカードリーディング 20～30分／100元
お子さんにカードを引いていただき、今の状況で必要なパワーストーンを知ることができます。
こちらは、フランキンセンスでご希望の日程に合わせて行っておりますが、上記日程でリリーズ上海本店で受けることもできます。
●
アロマ・ミニ・レッスン「南プロバンスからのエッセンシャルオイル
を使ったブレンディングとフットマッサージ」
8／9（日） 14:00～16：00
8／11（火） 10：30～12：30
8／18（火） 13：30～15：30
費用：お一人様 200元
臨時休業のお知らせ
停電の為、８月4日（火）は1日お休みさせていただきます。
どうぞご了承くださいませ。
夏季営業時間変更のお知らせ
８月31日まで予め予約が無い場合は、下記のように3階の営業時間を変更させていただきますのでご了承くださいませ。（１階は変更ございません。）
夜の時間帯にエステをご希望されるお客様は、お早めにご予約いただければ、下記の営業時間外もできますのでご相談くださいませ。
３階 ／ フランキンセンス・アーバンリトリート 無休〔8／４を除く〕
通常営業時間 夏季営業時間（８／３１まで）
平日 １０：００～２０：３０ １０：００～１９：００
土日 １０：００～１９：３０ １０：００～１９：００
１階 ／ フランキンセンス・ブティック （毎週月曜日定休）
通常営業時間 夏季営業時間（８／３１まで）
火曜～日曜 １０：００～１８：００ １０：００～１８：００（変更なし）
